Metabolic labeling with [(35)S]cysteine was used to characterize early events in CaSR biosynthesis. [(35)S]CaSR is relatively stable (half-life approximately 8 h), but maturation to the final glycosylated form is slow and incomplete. Incorporation of [(35)S]cysteine is linear over 60 min, and the rate of [(35)S]CaSR biosynthesis is significantly increased by the membrane-permeant allosteric agonist NPS R-568, which acts as a cotranslational pharmacochaperone. The [(35)S]CaSR biosynthetic rate also varies as a function of conformational bias induced by loss- or gain-of-function mutations. In contrast, [(35)S]CaSR maturation to the plasma membrane was not significantly altered by exposure to the pharmacochaperone NPS R-568, the allosteric agonist neomycin, or the orthosteric agonist Ca(2+) (0.5 or 5 mm), suggesting that CaSR does not control its own release from the endoplasmic reticulum. A CaSR chimera containing the mGluR1alpha carboxyl terminus matures completely (half-time of approximately 8 h) and without a lag period, as does the truncation mutant CaSRDelta868 (half-time of approximately 16 h). CaSRDelta898 exhibits maturation comparable with full-length CaSR, suggesting that the CaSR carboxyl terminus between residues Thr(868) and Arg(898) limits maturation. Overall, these results suggest that CaSR is subject to cotranslational quality control, which includes a pharmacochaperone-sensitive conformational checkpoint. The CaSR carboxyl terminus is the chief determinant of intracellular retention of a significant fraction of total CaSR. Intracellular CaSR may reflect a rapidly mobilizable "storage form" of CaSR and/or may subserve distinct intracellular signaling roles that are sensitive to signaling-dependent changes in endoplasmic reticulum Ca(2+) and/or glutathione.