Triggered by the need of a detection system to be used in experiments of nuclear fusion in laser-generated plasmas, we developed an imaging technique for the measurement and calibration of the scintillation light yield of scintillating materials. As in such experiments, all the reaction products are generated in an ultrashort time frame, the event-by-event data acquisition scheme is not feasible. As an alternative to the emulsion technique (or the equivalent CR39 sheets) we propose a scintillating screen readout by means of a high performance charge coupled device camera. Even though it is not strictly required in the particular application, this technique allows the absolute calibration of the scintillation light yield.