With the in situ generated H(2)O(2) tailored by the addition of p-tetrachlorobenzoquinone, the product can be effectively steered towards either HCOOH or the methanol derivative CF(3)COOCH(3) during the direct oxidation of methane with molecular oxygen over palladium catalyst.