Two routes are described for the synthesis of the sawaranospirolides, stereoisomeric spirolactone ascorbigenins isolated from Chamaecyparis pisifera. Trapping of the keto enal formed by oxidation of a functionalised 2-(4-hydroxybutyl)furan affords a potential butenolide spiroacetal precursor to sawaranospirolides A and C. Alternatively, epoxidation of protected 3-(dihydropyran-2-yl)-3-arylpropanoic acids results in spirolactonisation to generate ent-sawaranospirolide C; a related acid-mediated spirocyclisation gave access to ent-sawaranospirolide D.