Nuclear transport of exogenous DNA is a major barrier to nonviral gene delivery that needs to be addressed in the design of new vectors. In this study, we prepared pDNA/HMGB1/PEG-PEI terplexes to promote nuclear import. HMGB1 in the terplexes was used to assist the transportation of pDNA into the nucleus of cells, since it contained nuclear localization signal (NLS); PEG chains were introduced to stabilize pDNA/vector terplexes and reduce the cytotoxicity. HMGB1/PEG-PEI combined vectors have been investigated specifically for their structure interaction by atomic force microscopy and circular dichroic spectroscopy. The results demonstrated that the HMGB1 molecule could bind with the pDNA chains, but not condense pDNA well. The PEG-PEI further compacted pDNA/HMGB1 complexes into nanosized spherical terplexes. The pDNA delivered by HMGB1/PEG-PEI combined vectors was significantly accumulated in the nucleus of cells, as observed by confocal laser scanning microscopy. The percentage of GFP-transfected cells and VEGF protein expression level induced by HMGB1/PEG-PEI were 2.6-4.9-fold and 1.4-2.8-fold higher, respectively, than that of a common cationic polymer PEI 25 kDa. Therefore, the HMGB1/PEG-PEI combined vector could be used as a versatile vector for promoting exogenous DNA nuclear localization, thereby enhancing its expression.