Mechanisms responsive to hypercapnia (elevated CO(2) concentrations) and shaping branchial energy turnover were investigated in isolated perfused gills of two Antarctic Notothenioids (Gobionotothen gibberifrons, Notothenia coriiceps). Branchial oxygen consumption was measured under normo- versus hypercapnic conditions (10,000 ppm CO(2)) at high extracellular pH values. The fractional costs of ion regulation, protein and RNA synthesis in the energy budgets were determined using specific inhibitors. Overall gill energy turnover was maintained under pH compensated hypercapnia in both Antarctic species as well as in a temperate zoarcid (Zoarces viviparus). However, fractional energy consumption by the examined processes rose drastically in G. gibberifrons (100-180%), and to a lesser extent in N. coriiceps gills (7-56%). In conclusion, high CO(2) concentrations under conditions of compensated acidosis induce cost increments in epithelial processes, however, at maintained overall rates of branchial energy turnover.