Identification of prevalent specific markers is crucial to stem/progenitor cell purification. Determinants such as the surface antigens CD34 and CD38 are traditionally used to analyze and purify hematopoietic stem/progenitor cells (HSCs/HPCs). However, the variable expression of these membrane antigens poses some limitations to their use in HSC/HPC purification. Techniques based on drug/stain efflux through the ATP-binding cassette (ABC)G2 pump (side population [SP] phenotype) or on detection of aldehyde dehydrogenase (ALDH) activity have been independently developed and distinguish the SP and ALDH(Bright) (ALDH(Br)) cell subsets for their phenotype and proliferative capability. In this study, we developed a multiparametric flow cytometric method associating both SP and ALDH activities on human lineage negative (Lin(-)) bone marrow cells and sorted different cell fractions according to their SP/ALDH activity level. We find that Lin(-)CD34(+)CD38(Low/-) cells are found throughout the spectrum of ALDH expression and are enriched especially in ALDH(Br) cells when associated with SP functionality (SP/ALDH(Br) fraction). Furthermore, the SP marker identified G(0) cells in all ALDH fractions, allowing us to sort quiescent cells regardless of ALDH activity. Moreover, we show that, within the Lin(-)CD34(+)CD38(-)ALDH(Br) population, the SP marker identifies cells with higher primitive characteristics, in terms of stemness-related gene expression and in vitro and in vivo proliferative potential, than the Lin(-)CD34(+) CD38(-)ALDH(Br) main population cells. In conclusion, our study shows that the coexpression of SP and ALDH markers refines the Lin(-)CD34(+)CD38(-) hematopoietic compartment and identifies an SP/ALDH(Br) cell subset enriched in quiescent primitive HSCs/HPCs.