Nucleosomes with specific histone variants are incorporated into DNA at sites of transcription and repair. The histone variant H3.3 has been linked to transcriptional regulation, but genetic tests in the fruit fly have yielded surprising results.