It is well known that different substances can react with chlorine in a water disinfection process to produce disinfection by-products (DBPs). Some of these substances have proven to be carcinogenic in humans and animals. Because it is not possible to detect all DBPs produced in chlorinated wastewater, toxicity tests have been proposed as a useful tool for screening toxic chemicals in treated wastewater. In this study, the Microtox bioassay with Vibrio fischeri was used to evaluate the formation of toxic by-products in wastewater, after a chlorination-dechlorination disinfection treatment. All the variables were found to be normally distributed, so analysis of variance could be directly applied without transformation of variables. Significant correlations were obtained between toxicity values and total carbon, total inorganic carbon, total nitrogen, chlorine, and pH. In contrast, total organic carbon, chemical oxygen demand, electrical conductivity and turbidity had no effect on toxicity formation. Toxicity increased with the Cl2:NH4+ ratio at a higher chlorine concentration released from combined chlorine. Regression models provided a good fit for effective concentration (EC50) as a function of total carbon and total nitrogen, after 5, 10, and 15 min of exposure. These models had greater multiple determination coefficients than previously reported for similar studies, without autocorrelation in the residuals as indicated by the Durbin-Watson statistic test. The measured and predicted ecotoxicity values were strongly correlated.