Structural analysis supported by biochemical, mutagenesis and computational evidence, revealed that the contemporary ribosome's active site is a universal symmetrical pocket made of ribosomal RNA. This pocket seems to be the remnant of the proto-ribosome, a dimeric RNA assembly evolved by gene duplication, capable of autonomously catalyzing peptide bond formation and non-coded amino acid polymerization.