Colloidal MoS(2) nanoparticles with diameters of less than 10 nm were prepared with a simple solvothermal method and demonstrated high efficiency in catalyzing H(2) evolution in Ru(bpy)(3)(2+)-based molecular systems under visible light.