The pattern of fine-scale genetic structure in a population may reflect current biological processes of the species, such as natal dispersal, the breeding system and demography. We investigated the spatial distribution of nests and fine-scale genetic structure during two breeding seasons in a population of a weakly territorial, flock-living passerine bird, the vinous-throated parrotbill, Paradoxornis webbianus. Nest distribution was clustered. There were two peaks of egg laying within each breeding season, and spatial clustering of nests was more extreme during the second peak after controlling for breeding density. The patterns of genetic structure during the breeding season varied with parental sex and season. Genetic structure occurred during the second laying peak: males breeding within 200 m of one another at this time were significantly more closely related than males breeding farther apart. However, no apparent genetic structure was detected in males during the first laying peak or among females in either laying peak. These results reveal male-oriented kin affiliation during part of the breeding season in this species. Furthermore, juvenile recruitment into the winter flocks was positively related to this increased relatedness among males via kin affiliation. This study implies that fine-scale genetic structure during the breeding season could be a factor determining individual fitness and may play an important role in our understanding of the evolution of social systems.