Seminal traits of frozen-thawed (FT) ram semen and in vitro and field fertility in native Portuguese breeds were evaluated in 4 experiments. In exp. 1 and 2 the cryopreservation capacity of 2 extenders, E1 (15% egg yolk-EY) and E2 (4.5% EY and trehalose) was compared through morphological evaluation and in vitro fertilizability of FT ram semen. Exp. 3 aimed to determine the usefulness of in vitro homologous/heterologous fertilization tests as tools for predicting ram fertility. Exp. 4 was conducted to verify if the identified differences between the 2 extenders could be confirmed by field fertility. E1 showed a better cryoprotective action expressed by higher in vitro and field fertility results. In conclusion, EY is difficult to be replaced in ram semen extenders. Heterologous fertilization seems to be a useful tool for predicting fertility of FT ram semen.