Our objective was to study the metabolic precursors of surfactant disaturated-phosphatidylcholine (DSPC) in preterm infants with respiratory distress syndrome (RDS) on mechanical ventilation. We performed 46 DSPC kinetic studies in 23 preterms on fat-free parenteral nutrition and mechanical ventilation (birth weight = 1167 +/- 451 g, gestational age = 28.5 +/- 2.0 weeks). Eight infants received a simultaneous intravenous infusion of U(13)C-glucose and [16,16,16](2)H-palmitate, eight infants received U(13)C-glucose and (2)H(2)O, and seven received U(13)C-palmitate and (2)H(2)O. Surfactant DSPC kinetics were calculated from the isotopic enrichments of DSPC-palmitate from sequential tracheal aspirates and its metabolic precursors in plasma or urine. DSPC fractional synthesis rate (FSR) was 17 +/- 11, 21 +/- 16, and 15 +/- 6%/day from glucose, palmitate, and body water, respectively (P = 0.36). DSPC-FSR from U(13)C-glucose and (2)H(2)O were significantly correlated and yielded similar estimates (difference of -0.1 +/- 3%) (P = 0.91). The difference in the 15 infants receiving palmitate versus (2)H(2)O or palmitate versus glucose was +6.0 +/- 12%/day (P = 0.21). There was a significant correlation between DSPC-FSRs from plasma glucose and plasma FFA. The contribution of glucose versus palmitate to DSPC-FSR was 49 +/- 20% versus 51 +/- 20%, respectively. Plasma glucose and FFA showed similar contributions to DSPC-FSR in infants with RDS and fat-free parenteral nutrition. FSRs from (2)H(2)O or glucose were highly correlated.