The adsorption of individual Violet Lander molecules self-assembled on the c(8x2) reconstructed InSb(001) surface in its native form and on the surface passivated with one to three monolayers of KBr is investigated by means of low-temperature scanning tunneling microscopy (STM). Preferred adsorption sites of the molecules are found on flat terraces as well as at atomic step edges. For molecules immobilized on flat terraces, several different conformations are identified from STM images acquired with submolecular resolution and are explained by the rotation of the 3,5-di-tert-butylphenyl groups around sigma bonds, which allows adjustment of the molecular geometry to the anisotropic substrate structure. Formation of ordered molecular chains is found at steps running along substrate reconstruction rows, whereas at the steps oriented perpendicularly no intermolecular ordering is recorded. It is also shown that the molecules deposited at two or more monolayers of the epitaxial KBr spacer do not have any stable adsorption sites recorded with STM. Prospects for the manipulation of single molecules by using the STM tip on highly anisotropic substrates are also explored, and demonstrate the feasibility of controlled lateral displacement in all directions.