Bilateral cysts in the frontal and caudal maxillary sinuses in a filly treated by endoscopic sinus surgery (sinoscopy) and triangulation technique are described. Sinoscopy has the advantage of being a minimally invasive technique and permits a complete inspection of the frontal and maxillary sinuses, which is not possible through flap sinusotomy.
Kystes bilatéraux des sinus chez une pouliche traitée par une chirurgie endoscopique des sinus. Des kystes bilatéraux dans les sinus maxillaires frontal et caudal chez une pouliche traitée par une chirurgie endoscopique des sinus (sinoscopie) et une technique de triangulation sont décrits. La sinoscopie possède l’avantage d’être une technique minimalement invasive et permet une inspection complète des sinus frontal et maxillaire, ce qui n’est pas possible par une sinusotomie avec lambeau.
(Traduit par Isabelle Vallières)