We examined 424 nests belonging to 61 wasp species along 5 km of rainforest edges in French Guiana (ca. 15,235 plants monitored), and estimate that we recorded up to 73% of the local social wasp fauna. This baseline study was complemented by a long-term survey of the same area and the examination of isolated trees (permitting us to record two additional species, resulting in a total of 63 wasp species). Our results form a continuum from species avoiding nesting on any plant (6.5% of the wasp species) to species nesting on plants but avoiding those sheltering ant nests (82%), to, finally, wasps nesting in association with arboreal ants known to divert army ant raids (11.5%). Consequently, this study documents that most wasp species select plants possibly repulsive to arboreal ants, while associations with arboreal ants, although confirmed here, have been overrepresented in the literature.