Measurements of body sounds on the skin surface have been widely used in the medical field and continue to be a topic of current research, ranging from the diagnosis of respiratory and cardiovascular diseases to the monitoring of voice dosimetry. These measurements are typically made using light-weight accelerometers and/or air-coupled microphones attached to the skin. Although normally neglected, air-borne sounds generated by the subject or other sources of background noise can easily corrupt such recordings, which is particularly critical in the recording of voiced sounds on the skin surface. In this study, the sensitivity of commonly used bioacoustic sensors to air-borne sounds was evaluated and compared with their sensitivity to tissue-borne body sounds. To delineate the sensitivity to each pathway, the sensors were first tested in vitro and then on human subjects. The results indicated that, in general, the air-borne sensitivity is sufficiently high to significantly corrupt body sound signals. In addition, the air-borne and tissue-borne sensitivities can be used to discriminate between these components. Although the study is focused on the evaluation of voiced sounds on the skin surface, an extension of the proposed methods to other bioacoustic applications is discussed.