Different sizes of viable-but-nonculturable cell subpopulations of a lactic acid bacterium strain were induced by adding increasing amounts of SO(2). The experimental data obtained here were fitted to a segregated kinetic model developed previously. This procedure allowed us to determine in quantitative terms the contribution of this physiological state to malolactic fermentation.