The aim of the present study is to evaluate the influence of Helicobacter pylori on Bax and Bcl-2 mRNA and protein levels in patients with chronic gastritis and gastric cancer. The study included 217 patients, of which 26 were uninfected; 127 had chronic gastritis and were H. pylori-positive, and 64 had gastric cancer. Bacterial genotypes were evaluated by PCR, and the expression values were determined by quantitative real-time PCR and immunohistochemistry. Our data showed that the up-regulationary effects of H. pylori infection on the pro-apoptotic gene, Bax, were stronger than its induction of Bcl-2; this effect may increase apoptosis in patients with chronic gastritis. In patients with gastric cancer, the up-regulation of the anti-apoptotic gene, Bcl-2, counteracted the pro-apoptotic effects of Bax, leading to a deregulation of apoptosis-associated gene expression, favoring cell proliferation. Thus, the disturbance in Bax and Bcl-2 balance, induced by H. pylori, might be important in gastric cancer development.