We aim at assessing the validity limits of some simplifying hypotheses that, within a Riemmannian geometric framework, have provided an explanation of the origin of Hamiltonian chaos and have made it possible to develop a method of analytically computing the largest Lyapunov exponent of Hamiltonian systems with many degrees of freedom. Therefore, a numerical hypotheses testing has been performed for the Fermi-Pasta-Ulam beta model and for a chain of coupled rotators. These models, for which analytic computations of the largest Lyapunov exponents have been carried out in the mentioned Riemannian geometric framework, appear as paradigmatic examples to unveil the reason why the main hypothesis of quasi-isotropy of the mechanical manifolds sometimes breaks down. The breakdown is expected whenever the topology of the mechanical manifolds is nontrivial. This is an important step forward in view of developing a geometric theory of Hamiltonian chaos of general validity.