Aphanomyces root rot, caused by Aphanomyces cochlioides Drechs., is one of the most serious diseases of sugar beet (Beta vulgaris L.). Identification and characterization of resistance genes is a major task in sugar beet breeding. To ensure the effectiveness of marker-assisted screening for Aphanomyces root rot resistance, genetic analysis of mature plants' phenotypic and molecular markers' segregation was carried out. At a highly infested field site, some 187 F(2) and 66 F(3) individuals, derived from a cross between lines 'NK-310mm-O' (highly resistant) and 'NK-184mm-O' (susceptible), were tested, over two seasons, for their level of resistance to Aphanomyces root rot. This resistance was classified into six categories according to the extent and intensity of whole plant symptoms. Simultaneously, two selected RAPD and 159 'NK-310mm-O'-coupled AFLP were used in the construction of a linkage map of 695.7 cM. Each of nine resultant linkage groups was successfully anchored to one of nine sugar beet chromosomes by incorporating 16 STS markers. Combining data for phenotype and molecular marker segregation, a single QTL was identified on chromosome III. This QTL explained 20% of the variance in F(2) population (in the year 2002) and 65% in F(3) lines (2003), indicating that this QTL plays a major role in the Aphanomyces root rot resistance. This is the first report of the genetic mapping of resistance to Aphanomyces-caused diseases in sugar beet.