Nuclear sequence data were collected from endemic Galápagos species and an introduced close relative, and contrasted with mitochondrial DNA sequences, continuing investigation into the colonization history and modes of diversification in the weevil genus Galapaganus. The current combined phylogeny together with previously published penalized likelihood age estimates builds a complex picture of the archipelago's colonization history. The present reconstruction relies on submerged platforms to explain the early divergence of the young southern Isabela endemics or the Española or San Cristobal populations. Diversity is later built through inter-island divergence starting on older islands and continuing on two simultaneous tracks towards younger islands. The amount of diversity generated through intra-island processes is skewed towards older islands, suggesting that island age significantly influences diversity. Phylogenetic concordance between nuclear and mitochondrial datasets and well-supported monophyletic species in mitochondrial derived topologies appear to reject the possibility of inter-species hybridization. These clear species boundaries might be related to the tight host associations of adult weevils in discrete ecological zones. If shared hosts facilitate hybridization, then host- or habitat-promoted divergences could prevent it, even in the case of species that share islands, since the altitudinal partitioning of habitats minimizes range overlap.