The description of surface-diffusion controlled dynamics via the phase-field method is less trivial than it appears at first sight. A seemingly straightforward approach from the literature is shown to fail to produce the correct asymptotics, albeit in a subtle manner. Two models are constructed that approximate known sharp-interface equations without adding undesired constraints. Numerical simulations of the standard and a more sophisticated model from the literature as well as of our two models are performed to assess the relative merits of each approach. The results suggest superior performance of the models in at least some situations.