The 'Evolution Canyons' I and II in Israel are model habitats to study adaptation and speciation of bacteria in the environment. These canyons represent similar ecological replicates, separated by 40 km, with a strongly sun-exposed and hot 'African' south-facing slope (SFS) vs. a cooler and mesic-lush 'European' north-facing slope (NFS). Previously, among 131 Bacillus simplex isolates, distinct genetic lineages (ecotypes), each specific for either SFS or NFS, were identified, suggesting a temperature-driven slope-specific adaptation. Here, we asked whether the ecological heterogeneity of SFS vs. NFS also affected carbon utilization abilities, as determined using the Biolog assay. Contrary to expectation, a correlation between substrate utilization patterns and the ecological origin of strains was not found. Rather, the patterns split according to the two major phylogenetic lineages each of which contain SFS and NFS ecotypes. We conclude that traits related to the general energy metabolism, as far as assessed here, are neither shaped by the major abiotic features of 'Evolution Canyon', namely solar radiation, temperature, and drought, nor by the soil characteristics. We further conclude that some traits diverge rather neutrally from each other, whereas other, more environmentally related traits are shaped by natural selection and show evolutionary convergence.