Triple A syndrome is an autosomal recessive neurological disease, mimicking motor neuron disease, and is caused by mutant ALADIN, a nuclear-pore complex component. We recently discovered that the pathogenesis involved impaired nuclear import of DNA repair proteins, including DNA ligase I and the cerebellar ataxia causative protein aprataxin. Such impairment was overcome by fusing classical nuclear localization signal (NLS) and 137-aa downstream sequence of XRCC1, designated stretched NLS (stNLS). We report here that the minimum essential sequence of stNLS (mstNLS) is residues 239-276, downsized by more than 100 aa. mstNLS enabled efficient nuclear import of DNA repair proteins in patient fibroblasts, functioned under oxidative stress, and reduced oxidative-stress-induced cell death, more effectively than stNLS. The stress-tolerability of mstNLS was also exerted in control fibroblasts and neuroblastoma cells. These findings may help develop treatments for currently intractable triple A syndrome and other oxidative-stress-related neurological diseases, and contribute to nuclear compartmentalization study.