In this review, we summarize the main structural and functional data on the role of the phosphocreatine (PCr)--creatine kinase (CK) pathway for compartmentalized energy transfer in cardiac cells. Mitochondrial creatine kinase, MtCK, fixed by cardiolipin molecules in the vicinity of the adenine nucleotide translocator, is a key enzyme in this pathway. Direct transfer of ATP and ADP between these proteins has been revealed both in experimental studies on the kinetics of the regulation of mitochondrial respiration and by mathematical modelling as a main mechanism of functional coupling of PCr production to oxidative phosphorylation. In cells in vivo or in permeabilized cells in situ, this coupling is reinforced by limited permeability of the outer membrane of the mitochondria for adenine nucleotides due to the contacts with cytoskeletal proteins. Due to these mechanisms, at least 80% of total energy is exported from mitochondria by PCr molecules. Mathematical modelling of intracellular diffusion and energy transfer shows that the main function of the PCr-CK pathway is to connect different pools (compartments) of ATP and, by this way, to overcome the local restrictions and diffusion limitation of adenine nucleotides due to the high degree of structural organization of cardiac cells.