Acute decompensated heart failure is the most common cause of hospitalization for patients older than 65 years of age. Although treatment of this condition has improved over the past two decades, the specific approach to patients in the acute setting has not evolved in the same way. A patient facing acute decompensation is experiencing a serious medical condition that is associated with a poor prognosis. In addition, acute decompensated heart failure results in significant costs to the health care system. Significant morbidity and mortality are associated with patients who are readmitted within a year of the first hospitalization. Because of this important problem, further research on improving the prognosis for this condition is warranted. The present article will focus on the risk factors associated with acute decompensation and the importance of this condition, both on prognosis and economics.
L’insuffisance cardiaque (IC) aiguë décompensée est la cause la plus fréquente d’hospitalisation chez les patients âgés de plus de 65 ans. Bien que le traitement général de la maladie se soit amélioré au cours des deux dernières décennies, le traitement particulier des patients en état de crise, lui, n’a pas évolué aussi rapidement. Les malades présentant une décompensation aiguë se trouvent dans un état grave, associé à un sombre pronostic. De plus, l’IC aiguë décompensée engendre des coûts élevés pour le système de soins de santé. La réadmission des patients au cours de l’année suivant la première hospitalisation comporte une forte morbidité et une forte mortalité. L’ampleur du problème justifie donc la poursuite de la recherche sur l’amélioration du pronostic de la maladie. Le présent article porte surtout sur les facteurs de risque associés à la décompensation aiguë et sur l’importance de la maladie, tant sur le plan du pronostic que sur celui des coûts.