The stability of the serine proteases from Bacillus amyloliquefaciens (subtillisin BPN') and Bacillus licheniformis (subtilisin Carlsberg) was investigated in various anhydrous solvents at 45 degrees C. The half-life of subtilisin BPN' in dimethyl-formamide dramatically depends on the pH of the aqueous solutions from which the enzyme was lyophilized, increasing from 48 min to 20 h when the pH is raised from 6.0 to 7.9. Both subtilisins exhibited substantial inactivation during multihour incubations in tert-amyl alcohol and acetonitrile when enzymatic activities were also measured in these solvents; however, when the enzymes were assayed in water instead, hardly any loss of activity was detected. This surprising difference appears to stem from the partitioning of the bound water essential for catalytic activity from the enzymes into the solvents. When assayed in organic solvents, this time-dependent stripping of water results in decay of enzymatic activity; however, when assayed in water, where the dehydrated subtilisins can undergo rehydration thereby recovering catalytic activity, little inactivation is observed. In agreement with this hypothesis, the addition of small quantities of water tert-amyl alcohol stabilized the subtilisins in it even when enzymatic activity was measured in the nonaqueous solvent. Ester substrates (vinyl butyrate and trichloroethyl butyrate) greatly enhanced the stability of both subtilisins in organic solvents possibly because of the formation of the acyl-enzymes.