An evaluation of lateral landfill gas migration was carried out at the Saint-Michel Environmental Complex in Montreal, City of Montreal Landfill Site, Canada, between 2003 and 2005. Biogas concentration measurements and gas-pumping tests were conducted in multilevel wells installed in the backfilled overburden beside the landfill site. A migration event recorded in autumn 2004 during the maintenance shutdown of the extraction system was simulated using TOUGH-LGM software. Eleven high-density instantaneous surface monitoring (ISM) surveys of methane were conducted on the test site. Gas fluxes were calculated by geostatistical analyses of ISM data correlated to dynamic flux chamber measurements. Variograms using normal transformed data showed good structure, and kriged estimates were much better than inverse distance weighting, due to highly skewed data. Measurement-based estimates of yearly off-site surface emissions were two orders of magnitude higher than modelled advective lateral methane flux. Nucleodensimeter measurements of the porosity were abnormally high, indicating that the backfill was poorly compacted. Kriged porosity maps correlated well with emission maps and areas with vegetation damage. Pumping tests analysis revealed that vertical permeability was higher than radial permeability. All results suggest that most of the lateral migration and consequent emissions to the atmosphere were due to the existence of preferential flow paths through macropores. In December 2006, two passively vented trenches were constructed on the test site. They were successful in countering lateral migration.