The use of electromigration techniques to accelerate chloride ions motion is commonly employed to characterise the permeability of cementitious samples to chlorides, a relevant parameter in reinforced concrete corrosion. This paper is devoted to the study of microstructure's changes occurring in mortar samples when submitted to natural diffusion and migration experiments. The application of an electric field reduces testing time in about one order of magnitude with respect to natural diffusion experiments. Nevertheless, the final sample's microstructure differs in both tests. Impedance Spectroscopy is employed for real time monitoring of microstructural changes. During migration experiments the global impedance undergoes important increase in shorter period of time compared to natural diffusion tests. So, the forced motion of ions through the concrete membrane induces significant variations in the porous structure, as confirmed by Mercury Intrusion Porosimetry. After migration experiments, an important increase in the capillary pore size (10-100 nm) was detected. Conversely, no relevant variations are found after natural diffusion tests. Results presented in this work cast doubt on the significance of diffusion coefficient values obtained under accelerated conditions.