The death receptors tumour-necrosis factor receptor-1 (TNFR1) and CD95 (also known as FAS and APO-1) transduce signals that promote cell death by apoptosis. However, these receptors are also capable of inducing anti-apoptotic signals through the activation of the transcription factor nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) or through activation of the proliferative mitogen-activated protein kinase (MAPK) cascade. Recent findings reveal a role for receptor internalization and endosomal trafficking in selectively transmitting the signals that lead either to apoptosis or to the survival of the cell.