A new series of diterpenes, the jatrophanes euphoscopin M (1), euphoscopin N (2) and euphornin L (3), and the lathyrane euphohelioscopin C (7) were isolated from plants of Euphorbia helioscopia L., together with four other known analogues, euphoscopin C (4), euphornin (5), epieuphoscopin B (6) and euphohelioscopin A (8). The new compound stereostructures were elucidated by NMR analysis and computational data. The resulting isolated diterpenes were found to be potent inhibitors of P-glycoprotein (ABCB1), while showing an absence of significant activity against BCRP (ABCG2), despite the high substrate overlapping of these transporters, thus including them in the third-generation class of specific multidrug transporter modulators.