The full potential of biologically optimized radiation therapy can only be maximized with the prediction of individual patient radiosensitivity prior to treatment. Unfortunately, the available biological parameters, derived from clinical trials, reflect an average radiosensitivity of the examined populations. In the present study, a breast cancer patient of stage I-II with positive lymph nodes was chosen in order to analyse the effect of the variation of individual radiosensitivity on the optimal dose distribution. Thus, deviations from the average biological parameters, describing tumour, heart and lung response, were introduced covering the range of patient radiosensitivity reported in the literature. Two treatment configurations of three and seven biologically optimized intensity-modulated beams were employed. The different dose distributions were analysed using biological and physical parameters such as the complication-free tumour control probability (P(+)), the biologically effective uniform dose (D), dose volume histograms, mean doses, standard deviations, maximum and minimum doses. In the three-beam plan, the difference in P(+) between the optimal dose distribution (when the individual patient radiosensitivity is known) and the reference dose distribution, which is optimal for the average patient biology, ranges up to 13.9% when varying the radiosensitivity of the target volume, up to 0.9% when varying the radiosensitivity of the heart and up to 1.3% when varying the radiosensitivity of the lung. Similarly, in the seven-beam plan, the differences in P(+) are up to 13.1% for the target, up to 1.6% for the heart and up to 0.9% for the left lung. When the radiosensitivity of the most important tissues in breast cancer radiation therapy was simultaneously changed, the maximum gain in outcome was as high as 7.7%. The impact of the dose-response uncertainties on the treatment outcome was clinically insignificant for the majority of the simulated patients. However, the jump from generalized to individualized radiation therapy may significantly increase the therapeutic window for patients with extreme radio sensitivity or radioresistance, provided that these are identified. Even for radiosensitive patients a simple treatment technique is sufficient to maximize the outcome, since no significant benefits were obtained with a more complex technique using seven intensity-modulated beams portals.