It is well known that standard peptides, which comprise proteinogenic amino acids, can act as specific chemical probes to target proteins with high affinity. Despite this fact, a number of peptide drug leads have been abandoned because of their poor cell permeability and protease instability. On the other hand, nonstandard peptides isolated as natural products often exhibit remarkable pharmaco-behavior and stability in vivo. Although it is likely that numerous nonstandard therapeutic peptides capable of recognizing various targets could have been synthesized, enzymes for nonribosomal peptide syntheses are complex; therefore, it is difficult to engineer such modular enzymes to build nonstandard peptide libraries. Here we describe an emerging technology for the synthesis of nonstandard peptides that employs an integrated system of reconstituted cell-free translation and flexizymes. We summarize the historical background of this technology and discuss its current and future applications to the synthesis of nonstandard peptides and drug discovery.