We have developed a continuous-flow mixing device suitable for monitoring bioconformational reactions at the single-molecule level with a response time of approximately 10 ms under single-molecule flow conditions. Its coaxial geometry allows three-dimensional hydrodynamic focusing of sample fluids to diffraction-limited dimensions where diffusional mixing is rapid and efficient. The capillary-based design enables rapid in-lab construction of mixers without the need for expensive lithography-based microfabrication facilities. In-line filtering of sample fluids using granulated silica particles virtually eliminates clogging and extends the lifetime of each device to many months. In this article, to determine both the distance-to-time transfer function and the instrument response function of the device we characterize its fluid flow and mixing properties using both fluorescence cross-correlation spectroscopy velocimetry and finite element fluid dynamics simulations. We then apply the mixer to single molecule FRET protein folding studies of Chymotrypsin Inhibitor protein 2. By transiently populating the unfolded state of Chymotrypsin Inhibitor Protein 2 (CI2) under nonequilibrium in vitro refolding conditions, we spatially and temporally resolve the denaturant-dependent nonspecific collapse of the unfolded state from the barrier-limited folding transition of CI2. Our results are consistent with previous CI2 mixing results that found evidence for a heterogeneous unfolded state consisting of cis- and trans-proline conformers.