A high performance apparatus has been designed and built by the H8-RD22 collaboration for the study of channeling and volume reflection phenomena in the interaction of 400 GeV/c protons with bent silicon crystals, during the 2006 data taking in the external beamline H8 of the CERN SPS. High-quality silicon short crystals were bent by either anticlastic or quasimosaic effects. Alignment with the highly parallel (8 murad divergence) proton beam was guaranteed through a submicroradian goniometric system equipped with both rotational and translational stages. Particle tracking was possible by a series of silicon microstrip detectors with high-resolution and a parallel plate gas chamber, triggered by various scintillating detectors located along the beamline. Experimental observation of volume reflection with 400 GeV/c protons proved true with a deflection angle of (10.4+/-0.5) murad with respect to the unperturbed beam, with a silicon crystal whose (111) planes were parallel to the beam.