Recombinant antibody fusion constructs with heterologous functional domains are a promising approach to new therapeutic targeting strategies. However, expression of such constructs is mostly limited to cost and labor-intensive mammalian expression systems. Here we report on the employment of Pichia pastoris for the expression of heterologous antibody fusion constructs with green fluorescent protein, A33scFv::GFP, or with cytosine deaminase, A33scFv::CDy, their production in a biofermenter and a modified purification strategy. Combined, these approaches improved production yields by about thirty times over established standard protocols, with extracellular secretion of the fusion construct reaching 12.0 mg/l. Bifunctional activity of the fusion proteins was demonstrated by flow cytometry and an in-vitro cytotoxicity assay. With equal amounts of purified protein, the modified purification method lead to higher functional results. Our results demonstrate the suitability of methylotrophic Pichia expression systems and laboratory-scale bioreactors for the production of high quantities of bifunctionally active heterologous single-chain fusion proteins.