We present an experimental study of the input-output characteristics of an ultrashort pumped pi -conjugated polymer in solution. By comparing the results for configurations with zero, one, and two mirrors around the polymer, we show that the physics is driven by amplified spontaneous emission and not by cooperative emission. This finding is substantiated by picosecond-time-scale measurements of the evolution of the emission of the polymer. For the two-mirror configuration a sharply defined threshold for laser oscillation is found; the output of the laser exhibits strong pulsations.