Different homologues of C4 to C8 perfluoroalkyl carboxylates (PFCAs) and perfluoroalkyl sulfonates (PFASs) were detected in German surface waters, bank filtrates, artificially recharged groundwaters, and drinking waters. If no point sources are located nearby, the typically measured levels are in the low ng/L range. In the presence of point sources, such as a fluorochemical production site, a leaching agricultural fertilizer contaminated with PFCAs and PFASs, or drained PFC containing fire-fighting foams, much higher concentrations in the microg/L range occur. This situation is similar in Germany and other countries.