We investigated how patchy nitrate availability influences growth and functioning of plant roots and generates, through vascular constraints on long-distance transport, aboveground heterogeneity in plant growth and chemistry. We examined two broadleaf tree species, Acer rubrum L. and Betula papyrifera Marsh. Plants were grown either in a split-root setup where a single root received full nutrient supply and the rest of the root system received all nutrients except nitrogen (patchy treatment), or in a single pot with full nutrient supply (homogeneous treatment). In both species, fine roots proliferated in the nitrogen patch, but B. papyrifera produced twice as much fine root biomass in response to patchy nitrate availability as did A. rubrum. There was no difference between treatments in nitrogen uptake rate in either species. In general, specific water uptake was higher in A. rubrum than in B. papyrifera, especially in the nitrogen-rich side pot. When nitrate availability was patchy, nitrate reductase activity in roots and leaves was unaffected in either species. In A. rubrum, but not in B. papyrifera, patchy nitrate supply resulted in aboveground heterogeneity, with leaves above the N-fertilized roots being larger and having a higher relative chlorophyll concentration than those inserted in the opposite quater of the stem.