We propose an approach to multilingual medical document retrieval in which complex word forms are segmented according to medically relevant morpho-semantic criteria. At its core lies a multilingual dictionary, in which entries are equivalence classes of subwords, i.e. semantically minimal units. Using two different standard test collections for the medical domain, we evaluate our approach for six languages covered by our system.