A new microscale method is presented for the determination of ammonium and primary short-chain aliphatic amines (methylamine, ethylamine, propylamine, n-butylamine and n-pentylamine) in water. The assay uses precolumn derivatization with the reagent o-phthaldialdehyde (OPA) in combination with the thiol N-acetyl-L-cysteine (NAC), and capillary liquid chromatography with UV detection at 330 nm. The described method is very simple and rapid as no preconcentration of the analytes is necessary, and the volume of sample required is only 0.1 mL. Under the proposed conditions good linearity has been obtained up to a concentration of the analytes of 10.0 mgL(-1), the limits of detection being of 8-50 microgL(-1). No matrix effect was found, and recoveries between 97 and 110% were obtained. The precision of the method was good, and the achieved variation coefficients were below 12%. The reliability of the proposed approach has been tested by analyzing a microsample of fogwater collected from leaf surfaces.