In this paper, the problem of undesirable photonuclear, electronuclear and neutron capture reactions taking place in the treatment room during emission of the typical high-energy therapeutic beams from two different medical accelerators, i.e. Primus Siemens and Varian Clinac-2300, is presented. The radioisotopes (187)W, (56)Mn, (28)Al, (57)Ni, (38)Cl, (57)Co and (19)Au and the neutron activation of (1)H were identified as a consequence of these reactions. Moreover, the increased photon fluence rate behind the door of the accelerator bunker in the operator console room was observed during emission of the 20 MV X-rays from the Varian Clinac-2300 as well as in the case of the 15 MV X-ray beam from the Primus Siemens. No increased radiation was observed during the 6 MV X-ray beam emission. The performed measurements produced evidences on the presence of neutrons in the operator console room during emission of the 15 MV X-ray beam from the Primus Siemens as well as the 20 MV X-rays and the 22 MeV electrons from the Varian Clinac-2300 accelerator.