This article describes identification of a metastatic adenocarcinoma to the intertransversarius cervicis muscle using magnetic resonance imaging (MRI) in a dog that presented with chronic lameness of the right forelimb. Magnetic resonance imaging revealed a right sided, ovoid signal abnormality within the intertransversarius cervicis muscle lateral to the sixth cervical (C6) vertebra. The lesion was uniform, hyperintense on T2- and isointense on T1-weighted images to muscle and exhibited uniform contrast enhancement on T1-weighted images. The MRI findings were consistent with a neoplasia. Surgical excision was performed. Histopathological diagnosis was metastatic fibrous adenocarcinoma. The dog recovered rapidly but 6 months post-operatively he was killed because of lung metastases. Necropsy was declined and the primary tumour could not be identified.