A new method for the synthesis of urea-linked disaccharides in aqueous media has been developed. The key feature of our approach is two strained Steyermark-type gluco- and galactopyranosyl oxazolidinones. Each oxazolidinone is attached to a pyranose ring in a di-equatorial trans-annulation framework. Reaction of these oxazolidinones with 4-aminohexopyranose in water proceeded smoothly to afford the urea-tethered cellobiose and lactose analogues. The galactose-type oxazolidinone proved to be more reactive than the glucose-type, which is explained by the presence of an axial hydroxy group at C4 in the former.