We report a case of an unusual epidermoid cyst (EC) of the cerebellopontine angle that appeared hyperdense on computed tomography (CT) scanning, hyperintense on T1-weighted MR images and hypointense on T2-weighted magnetic resonance (MR) images. Diffusion-weighted imaging showed a hypointense lesion. We discuss imaging characteristics of ECs, explain the atypical findings in our case and confirm that the signal seen on diffusion-weighted images in the EC is related to a T2 effect.