Modern visualization techniques are affording a peek into complex cellular processes. A recent paper describes an automated fluorescence microscopy method to map the subcellular localization of up to 100 different proteins in the same sample.