phiCh1 is a temperate virus infecting the haloalkaliphilic archaeon Natrialba magadii. As for all temperate viruses, a control of the lysogenic state versus the lytic life cycle is essential. Two open reading frames (ORFs) have been identified as putative repressor encoding genes: ORF48 and ORF49. The protein of ORF48 showed sequence similarities to putative repressor molecules. ORF49 was identified by the analysis of a mutant of phiCh1: the lysogenic strain carrying mutant phiCh1-1 showed a different lysis behavior than wild type virus phiCh1, indicating a dysfunction in the regulation of gene expression. Here, we show that the intergenic region between ORF48 and ORF49 comprises a promoter/operator sequence that is a transcriptionally active region in the model system Haloferax volcanii. Transcription from this region can be repressed by the activity of the ORF48 gene product. Gp43/gp44 has an enhancing effect on this regulatory sequence. Evidence is given for a possible binding site of Rep and gp43/gp44 within the coding region of the rep gene.