Using fluorescence resonance energy transfer to monitor distances within single molecules of abortively initiating transcription initiation complexes, we show that initial transcription proceeds through a "scrunching" mechanism, in which RNA polymerase (RNAP) remains fixed on promoter DNA and pulls downstream DNA into itself and past its active center. We show further that putative alternative mechanisms for RNAP active-center translocation in initial transcription, involving "transient excursions" of RNAP relative to DNA or "inchworming" of RNAP relative to DNA, do not occur. The results support a model in which a stressed intermediate, with DNA-unwinding stress and DNA-compaction stress, is formed during initial transcription, and in which accumulated stress is used to drive breakage of interactions between RNAP and promoter DNA and between RNAP and initiation factors during promoter escape.